Programma per mettere sottotitoli e foto nei video

Salve, volevo chiedere se qualcuno di voi ha esperienza e mi potrebbe consigliare un buon programma non troppo complesso per inserire sottotitoli e foto in alcuni video.Grazie

Pinnacle Studio o quella cacca di Windows Movie Maker

Al limite anche il buon caro e vecchio VirtualDub: sicuramente non siamo a livelli di plug&play come i sopracitati programmi, la complessità è più elevata, ma considerando la marea di tutorial online ed il fatto che è free...potresti anche farci un pensierino.

Grazie, ora li provo escluso movie maker :-)

puoi anche creare un srt con subtitle workshop e poi avrai due files

video.avi
video.srt

Boh saro un po' negato io per ste cose ma mi ci vuole un sacco di tempo per mettere i sottotitoli in un video perché dovrei metterli pure con il tempo giusto

con il programma che ti ho detto gestisci facilmente i timings delle battute