puoi creare una cartella chiamata Games (dentro Content) e ci metti dentro una cartella chiamata col nome del gioco e dentro ci metti i file che estrai con xbox image browser, di solito questo formato è una buona soluzione per vedere se il problema è del gioco o di freestyle, prova a fare come ti ho detto, poi imposti una path di freestyle con percorso hdd1/Content/Games/ pova così
Segnalibri