Dashlaunch 3.03 options-an italian guide

Effettuo traduzione in italiano del file info_launch.ini presente nel pacchetto Dashlaunch 3.03

Tramite la consultazione di questo file è possibile comprendere in maniera più profonda e tecnica le innumerevoli possibilità che offre Dashlaunch.
La sola descrizione sommaria presente nella GUI non rende merito all'immenso lavoro di coz.

Ho dunque pensato di fare cosa buona e giusta, traducendo in italiano (a volte in modo piuttosto libero e con aggiunta di personali commenti d'esperienza) il contenuto del sopracitato file.
Tale documento può essere considerato l'unico vademecum ufficiale che in modo esaustivo dovrebbe chiarire ogni dubbio circa lo scopo, il ruolo, e le combinazioni del nostro patcher/loader/starter preferito

All Credits goes to coz!

; launch.xex V3.0 config file
; parsed by simpleIni Jellycan Code - SimpleIni
;
; tutta la sintassi e le stringhe utilizzate in questo file sono opzionali, si può rimuovere tutto ciò di cui non si pensa di aver bisogno
; vorrete sicuramente scusare il frequente utilizzo delle doppie negazioni :p
; godetevi il mio dashlaunch, coz
;
; questi sono i devices supportati con i relativi path da utilizzare:
;
; internal hard disk Hdd:\
; usb memory stick Usb:\
; memory unit Mu:\
; USB memory unit UsbMu:\
; big block NAND mu FlashMu:\
; internal slim 4G mu IntMu:\
; internal corona 4g mu MmcMu:\
; CD/DVD Dvd:\ (utilizzabile, ma ne viene sconsigliato l'utilizzo)
;
; è possibile mappare i tasti per eseguire l'esecuzione automatizzata di qualunque file .xex
; nota bene che il tasto RB (Right Bumper) del PAD è sempre e comunque associato al ritorno su dashboard NXE
; questo è l'unico remap che non è possibile modificare, ma a scelta, si può associare anche un'altro tasto a questa stessa funzione, utilizzando la seguente sintassi "path = Sfc:\dash.xex"
; se dunque si volesse associare il tasto A del pad a questa funzione, la corretta stringa da utilizzare sarebbe la seguente:
; BUT_A = Sfc:\dash.xex
; questa è la sintassi che identifica i singoli tasti presenti nel pad
[Paths]
BUT_A =
BUT_B =
BUT_X =
BUT_Y =
Start =
Back =
LBump =
RThumb=
LThumb=

;PARAMETRO DEFAULT
; Default è ciò che viene caricato al boot quando durante l'accensione non viene premuto alcun tasto
; qualora si preferisca il caricamento della dashboard NXE basta lasciare vuoto tale parametro
Default =
; esempio
; Default = Hdd:\FreeStyle\default.xex (viene caricata la freestyledash utilizzando la sintassi di devices e relativi path specificata ad inizio file)

PARAMETRO GUIDE
; durante il boot, il parametro "Default" può anche essere ignorato in base alla diversa modalità di accensione della xbox
; se ad esempio si accende la console utilizzando il "tasto GUIDA" (presente sul PAD Filare/Wireless e sul Telecomando)
; si potrebbe utilizzare il parametro "Guide" che popolato da un path, verrebbe eseguito sostituendosi al parametro "Default".
; nota bene però che a sua volta, il parametro "Guide", potrebbe essere ignorato qualora si abbia il parametro "remotenxe = true"
Guide =
; esempio
; Guide = Sfc:\dash.xex (viene caricata la dashboard NXE qualora la xbox venga accesa tramite il tasto guida)

PARAMETRO POWER
; se invece si accende la xbox tramite il tasto principale presente sulla cover frontale (o tramite il power button del telecomando se il parametro remotenxe è settato in false)
; si potrebbe utilizzare il parametro "Power"
Power =
; esempio
; Power = Sfc:\dash.xex (viene caricata la dashboard NXE qualora la xbox venga accesa tramite il tasto power)

PARAMETRO CONFIGAPP
; se impostato, selezionando "system settings" dall'HUD (miniblades), verrà eseguita l'applicazione specificata a patto di non tenere premuto il pulsante RB
Configapp =
; esempio
; Configapp = Hdd:\dashlaunch\default.xex (selezionando system settings dal menu miniblades viene eseguita la configurazione di dashlaunch, se invece teniamo premuto RB andremo sulle effettive opzioni di sistema)

PARAMETRO FAKEANIM
; se questo parametro viene impostato, assume la priorità massima di esecuzione e non può essere aggirato tramite alcuna sequenza di tasti
; è adibito all'esecuzione di un breve video atto a sostituire quello presente a default (bootanim.xex)
Fakeanim =
; esempio
; Fakeanim = Hdd:\fakeanim\fakeanim.xex (viene eseguita la riproduzione di un bootvideo attraverso l'app fakeanim.xex)

PARAMETRO DUMPFILE
; questo parametro, se lasciato a default, effettua un dump video attraverso una interfaccia UART (se presente e saldata sulla mainboard)
; qualora non si disponga di tale interfaccia è possibile indicare un file in sua vece, il cui contenuto verrà popolato con le "unhandled exceptions"
; per l'esecuzione o meno di questo parametro valgono le stesse restrizioni che ci sono per i pulsanti di avvio rapido.
; inoltre se "exchandler = false", il parametro "Dumpfile" verrà ignorato.
; Nota bene che per la scrittura del file viene sempre utilizzato il primo drive di ogni classe. Se ad esempio vuoi utilizzare a tal scopo un drive usb ma ne hai collegato più di uno
; verrà utilizzato quello che viene enumerato come primo durante la sequenza di boot della console. E'quindi molto importante che il drive
; risulti collegato prima della accensione e non dopo o durante. L'esistenza del path per il salvataggio del file di exchandler viene
; infatti controllata unicamente durante il boot e se durante questa sequenza non risulta essere attuabile, ne verrà completamente ignorata l'esecuzione
; Ne consegue che il drive che vorremmo adibire a tale scopo, dovrà essere collegato sia durante il powerup che al momento del "crashtime"
Dumpfile =
; esempio
; Dumpfile = Usb:\crashlog.txt

PARAMETRO PLUGIN
; questo parametro permette l'esecuzione dei plugins
[Plugins]
plugin1 =
plugin2 =
plugin3 =
plugin4 =
plugin5 =
;esempio
; plugin1 = Hdd:\ftpdllv4\ftpdll.xex (viene caricato il plugin ftp dll v4 che permette il collegamento FTP anche durante una sessione di gioco)

OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
Queste opzioni non sono mai utilizzate direttamente da dashlaunch, non sono cioè parametri eseguiti al boot, ma servono come appoggio alle opzioni di configurazione modificabili attraverso la GUI di Dashlaunch

[Externals]

PARAMETRO FTPSERV-FTPPORT
; se parametrizzato "true" verrà startato un Server FTP (user/pass: xbox)
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE (FTP Server non utilizzato)
ftpserv = false

; se ftpserv = true, è possibile specificare la porta di utilizzo dell'ftp server
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è "21" (FTP PORT21)
ftpport = 21

PARAMETRO CALAUNCH
; se parametrizzato "true", la GUI di Dashlaunch verrà startata in "launch mode" anzichè in "options mode"
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE (GUI in Options mode)
calaunch = false

PARAMETRO FARENHEIT
; se parametrizzato "true", le temperature verranno visualizzate in farenheit anzichè in celsius
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE (Temperature in celsius)
farenheit = false

[Settings]

PARAMETRO NXEMINI
; se parametrizzato true, accedendo alla miniblades dalla NXE e premendo il tasto Y può venir eseguito un relaunch automatizzato attraverso i QuickLaunchButtons
; nota bene che è necessario rilasciare il tasto Y e poi premere immediatamente il QuickLaunchButtons di proprio interesse oppure verrà eseguito ciò che è indicato nel parametro "Default"
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
nxemini = true

PARAMETRO PINGPATCH
; se parametrizzato true il limite di ping viene rimosso permettendo un system link play (thanks FBDev!)
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
pingpatch = false

PARAMETRO CONTPATCH
; se parametrizzato true, molti dei giochi xbla non avranno bisogno del preventivo sblocco tramite il programma yaris patch per essere eseguiti (thanks mojobojo!)
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
contpatch = false

PARAMETRO FATALFREEZE
; Normalmente quando viene generato un errore fatale, la console esegue un freeze, settando invece questo parametro in "false", verrà eseguito un reboot od uno spegnimento.
; settandolo come "TRUE" verrà però disabilitato il parametro di "unhandled exception"
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE (quindi il suo default è un reboot o powerdown che inibisce la gestione di debugging delle unhandled exceptions)
fatalfreeze = false

PARAMETRO FATALREBOOT
; settando fatalreboot come true verrà eseguito un reboot,
; settandolo invece come false verrà eseguito uno shutdown
; Nota bene che questo parametro viene ignorato qualora fatalfreeze sia settato come true
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
fatalreboot = false

PARAMETRO SAFEREBOOT
; settando questo parametro come True, quando richiesto, viene eseguito un soft reboot
; ATTENZIONE! Sulle Xbox JTAG che utilizzano il reboot fix per l'SMC di blackaddr, E' OBBLIGATORIO impostare questo parametro come TRUE,
; altrimenti durante il reboot si avrà un E71 unitamente al corrompersi di alcuni dati vitali presenti in flash
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
safereboot = true

PARAMETRO REGIONSPOOF
; settando questo parametro come True, tenendo premuto RB quando si avvia un gioco, si potrà ingannare la libreria XAM circa la normale regione di applicazione del gioco
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
regionspoof = false

PARAMETRO REGION
; se regionspoof = true, tramite quest'altro parametro è possibile settare la specifica regione di utilizzo. Il valore và impostato in esadecimale anteponendo il valore 0x all'esadecimale della regione
; ad esempio un devkit và impostato come = 0x7fff
; se il campo viene lasciato vuoto, ma regionspoof = true, questo parametro prende automaticamente il valore di un devkit, quindi 0x7FFF
region = 0x7FFF

PARAMETRO DVDEXITDASH
; settando questo parametro come false, l'espulsione di un dvd (sia video che gioco) provocherà l'esecuzione di ciò che è impostato nel parametro "Default".
; viceversa, settandolo come False verrà eseguita automaticamente l'uscita ad NXE
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
dvdexitdash = false

PARAMETRO XBLAEXITDASH
; settando questo parametro come false, quando usciamo da un gioco XBLA verrà eseguito ciò che abbiamo impostato nel parametro "Default".
; viceversa, settandolo come true, verrà eseguita automaticamente l'uscita all'arcade menu di NXE
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
xblaexitdash = false

PARAMETRO NOSYSEXIT
; settando questo parametro come true, utilizzando le opzioni di system settings attraverso il menu miniblades, non provocheremo il caricamento della NXE
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
nosysexit = false

PARAMETRO NOHUD
; settando questo parametro come true, il menu miniblades non apparirà più
; nota bene che utilizzando questa opzione verrà inibita ogni altra funzionalità che presuppone l'utilizzo del menu miniblades
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
nohud = false

PARAMETRO NOUPDATER
; settando questo parametro come false, l'xbox sarà in grado di intercettare gli update di sistema (dashboard & kernel updates)
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
noupdater = true
; qualora si voglia installare l'update avatars/kinect relativo alla propria dash mantenendo attivo questo parametro (CALDAMENTE CONSIGLIATO!)
; è sufficiente eseguire l'update tramite USB rinominando l'originale $SystemUpdate in $$ystemUpdate

PARAMETRO DEBUGOUT
; settando questo parametro come true, dashlaunch si occuperà di veicolare tutte le stringhe di debug sulla UART (Se presente e saldata sulla mainboard)
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
debugout = false

PARAMETRO EXCHANDLER
; settando questo parametro come false, dashlaunch non cercherà di gestire le unhandled exceptions e non cercherà di dumparle su di un file
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
exchandler = true

PARAMETRO LIVEBLOCK
; settando questo parametro come true, verrà bloccata la risoluzione dei LIVE DNS
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
liveblock = true
; questa è la lista dei DNS bloccati
; ^xemacs.xboxlive.com$
; ^xeas.xboxlive.com$
; ^xetgs.xboxlive.com$
; ^xexds.xboxlive.com$
; ^piflc.xboxlive.com$
; ^siflc.xboxlive.com$
; ^notice.xbox.com$
; ^macs.xbox.com$
; ^rad.msn.com$
; passport.net$

PARAMETRO LIVESTRONG
; se liveblock = true, settando anche questo parametro come true verrà bloccata la risoluzione di tutti i DNS che, in una maniera o nell'altra, hanno a che fare con Microsoft
; Nota Bene che settando come TRUE questo parametro, verrà influenzato anche il comportamento di applicazioni terze come la freestyledash.
; un tipico sintomo a corollario della abilitazione di questo blocco, è ad esempio l'impossibilità di scaricare le copertine dei giochi
; *** nota bene che se non è presente alcun file INI di appoggio a launch.xex (id est launch.ini), questo parametro viene considerato a default come TRUE
; se invece il launch.ini è presente ma il campo viene lasciato vuoto, il suo default è FALSE
livestrong = false
; questa è la lista dei DNS bloccati
; xboxlive.com$
; xbox.com$
; nsatc.net$
; microsoft.com$
; passport.net$
; bing.net$
; msn.com$

PARAMETRO REMOTENXE
; impostando questo parametro come TRUE il tasto X (guide) e/o il power button presente sui telecomandi IR, provocheranno il boot della NXE bypassando ciò che è impostato nel parametro "Default"
; nota bene che accendendo la console tramite il tasto "windows/start", verrà sempre e comunque effettuato il boot dell'NXE media center, indipendentemente da come viene settato questo parametro
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
remotenxe = false

PARAMETRO HDDALIVE
; impostando questo parametro come TRUE tutti i drives USB saranno costantemente interrogati secondo un tempo impostato nel parametro "hddtimer" andando a scrivere un file (alive.txt) nella loro root
; se il file già esiste, verrà costantemente sovrascritto con 16 random bytes ad ogni "richiamo". In questo modo si può prevenire l'autospegnimento del drive.
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
hddalive = false

PARAMETRO HDDTIMER
; Il valore di questo parametro và impostato "in secondi" e rappresenta l'intervallo di ripetuta sovrascrittura del file "alive.txt"
; se il campo viene lasciato vuoto ed hddalive = TRUE , il suo default sarà cmq 210
hddtimer = 210

PARAMETRO SIGNNOTICE
; Questo parametro è un tentativo di blocco dei noiosi popups di avviso come quelli di "signing in" e di "live is blocked"
; !! ATTENZIONE, altri parametri utilizzano lo stesso DIALOG di funzione e capire che in questo caso specifico si tratta solo di quelli di LOGIN non è così facile come sembra.
; di conseguenza non sempre questo parametro sarà funzionante !!
; !! per loggarsi ad un live profile in modo diverso dall'autosign al boot, bisognerebbe tenere abilitato il parametro 'check live for updates' prima di abilitare questa opzione !!
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
signnotice = false

PARAMETRO AUTOSHUT
; quando viene premuto il tasto "guide" per spegnere la xbox, normalmente viene selezionata l'opzione 'cancel'
; impostando questo parametro come TRUE, verrà selezionata direttamente l'opzione "shutdown"
; !! ATTENZIONE, altri parametri utilizzano lo stesso DIALOG di funzione e realizzare che in questo caso specifico si tratta di voler selezionare l'opzione di SHUTDOWN potrebbe non essere sempre fattibile !!
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
autoshut = false

PARAMETRO AUTOOFF
; quando viene premuto il tasto "guide" per spegnere la xbox, normalmente viene proposto un menu di scelta
; impostando questo parametro come TRUE verrà eseguito direttamente uno shutdown senza mostare alcun menu di scelta
; !! ATTENZIONE, altri parametri utilizzano lo stesso DIALOG di funzione e realizzare che in questo caso specifico si vuole effettuare uno SHUTDOWN potrebbe non essere sempre fattibile !!
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
autooff = false

PARAMETRO XHTTP
; dalla dashboard 14699 in poi, si hanno delle funzionalità "http" native, ma si è obbligati ad essere loggati per poterle utilizzare
; questo parametro rimuove tale limite ma si può anche impostarlo come "false" qualora vengano riscontrati dei problemi
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
xhttp = true

PARAMETRO TEMPBCAST-TEMPTIME-TEMPPORT
; quando il parametro tempbcast è impostato come TRUE, i dati relativi alle temperature ricavati dall'SMC vengono inviati in broadcast UDP ad intervalli di tempo predefinibili utilizzando anche una porta specifica
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
tempbcast = false
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è 10
temptime = 10
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è 7030
tempport = 7030

PARAMETRO SOCKPATCH
; se impostato come TRUE tutti i giochi avranno un privilegio di socket NON SICURO
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
sockpatch = false

PARAMETRO PASSLAUNCH
; se impostato come TRUE, dashlaunch non cancellerà i launchdata prima di eseguire una funzione di quick launch
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
passlaunch = false

PARAMETRO FAKELIVE
; se impostato come TRUE verranno ingannate numerose funzioni attraverso la simulazione di connessione al LIVE
; ciò non compensa il fatto che potrebbe non essere possibile contattare i servers LIVE in base a come si è impostato il parametro liveblock
; impostando quindi questo parametro come TRUE verrà forzato anche il parametro "liveblock" ad operare come TRUE
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
fakelive = false

PARAMETRO NONETSTORE
; se questo parametro viene impostato come TRUE, l'opzione di network/cloud storage non verrà più mostrata
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
nonetstore = true

PARAMETRO SHUTTEMPS
; se questo parametro viene impostato come TRUE, un memo delle temperature viene mostrato nel menu di shutdown (quando viene premuto il tasto "guide")
; !! ATTENZIONE, altri parametri utilizzano lo stesso DIALOG di funzione e capire che in questo caso specifico si tratta del dialog di SHUTDOWN non è sempre fattibile !!
; abilitando questa opzione verrà annullato l'autooff
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
shuttemps = false

PARAMETRO DEVPROF
; se impostato come true, anche i profili creati su un devkit saranno utilizzabili e non risulteranno corrotti
; tecnicamente parlando ad ogni cambiamento del profilo come un semplice salvataggio o raggiungimento di obbiettivi verrà provocato il resign con l'attuale retail keyvault
; ciò sembra non dare problemi con le consoles dev cross glitchate/jtaggate, viceversa non funziona con i veri devkits
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
devprof = false

PARAMETRO DEVLINK
; se impostato come true, i dati di system link saranno criptati per la comunicazione con i devkits
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
devlink = false

PARAMETRO AUTOSWAP
; se impostato come true, dashlaunch effettuerà lo swap automatizzato dei giochi multidisco
; ATTENZIONE!! non abilitare questa funzione se viene utilizzata Freestyledash oppure il plugin swap.xex !!
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
autoswap = false
; esempi di corretto utilizzo dell'autoswap di dashlaunch
; se si utilizzano i games in modalità GOD imposteremo i nostri due dischi in questo modo
; disk1 = Hdd:\Content\0000000000000000\01234567\00004000\01 234567890123456789
; disk2 = Hdd:\Content\0000000000000000\01234567\00004000\98 765432109876543210
; se si utilizzano i games in modalità FOLDER imposteremo i nostri due dischi in questo modo
; disk1 = Hdd:\games\somegame\disk1\default.xex
; disk2 = Hdd:\games\somegame\disk2\default.xex
; Più in generale valgono cmq queste due regole:
; I games GOD come anche quelli installati tramite NXE che si trovano sulla stessa periferica e nella stessa directory, saranno trovati automaticamente senza l'utilizzo di una particolare sintassi da rispettare
; i games FOLDER che possiedono un'unico nome condiviso di directory ed al cui interno vengono inserite le directory "disk1, disk2, disk3, etc, etc" e che si trovano sulla stessa periferica verranno rilevati senza alcun bisogno di specificare la loro esistenza in un file ini di appoggio (swap.ini)
; lo swap di dischi attraverso periferiche differenti non è supportato

PARAMETRO NOHEALT
; se impostato come true, disabilita il noioso video kinect relativo alla salute, che viene normalmente mostrato durante l'avvio del gioco
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
nohealth = true

PARAMETRO NOOBE
; se impostato come true, disabilita il setup delle funzioni di dashlaunch qualora esistano già dei settings impostati (i.e. launch.ini)
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è TRUE
nooobe = true

PARAMETRO AUTOFAKE
; se impostato come true, dashlaunch abiliterà automaticamente la funzione di fakelive soltanto durante l'utilizzo di NXE e/o una sessione di gioco "indie games"
; se il campo viene lasciato vuoto il suo default è FALSE
autofake = false